Mi amor

Quieres y me llevas a volar en tus ojos mariposa tan bonitos como intensos... Me entrego y te hago soñar en mi sonrisa mundos coloridos... Y de repente ya no somos dos, somos tres y ella brilla y brillamos. Y todo es, simplemente es, desde el instante en que por fin, nos encontramos. Veronica Cestac

Pedro Bial, en castellano

Es fácil amar a alguien en la mesa de un bar, cuando la charla es liviana, la sonrisa fácil y la cerveza está fría. Es fácil amar a alguien en las vacaciones de verano, en el asado del domingo, en las fiestas. Difícil es amar cuando es alguien cae. Cuando no cree en más nada y entiende todo mal. Y se paraliza. Y se victimiza. Y pierde su encanto. La validez. La identidad. La coherencia. El baile. Difícil amar a alguien que está cada vez más distinto de lo que habitualmente era o más parecido a alguien que no aceptamos. Es dificil permanecer a su lado cuando parece que todos se fueron. Cuando las cortinas se abren y no hay nadie en la platea. Cuando su pedido de ayuda, verbalizado o no, exige que salgamos de nuestro egoísmo, nuestra pachorra, de nuestra rigidez, de nuestro cuento de hadas, para caminar humanamente a su encuentro. Es dificil amar quien no se está amando. Pero ese, quizá, sea el tiempo en que este alguien más necesita ser amado. No creo en la existencia de botones, hondas fantásticas y soluciones similares, que hagan desaparecer dolores abismales, en los tiempos más devastadores, por pura magia. Pero creo en la fe, en la voluntad esencial de la transformación, en el gesto aliado a las ganas y especialmente en el amor que recibimos, en las temporadas difíciles de quienes no desisten de nosotros”

Texto Pedro Bial

"É fácil amar o outro na mesa de bar, quando o papo é leve, o riso é farto, e o chope é gelado.É fácil amar o outro nas férias de verão, no churrasco de domingo, nas festas agendadas no calendário de vez em quando.Difícil é amar quando o outro desaba. Quando não acredita em mais nada. E entende tudo errado. E paralisa. E se vitimiza. E perde o charme. O prazo. A identidade. A coerência. O rebolado.Difícil amar quando o outro fica cada vez mais diferente do que habitualmente ele era ou mais parecido com alguém que não aceitamos que ele seja..Difícil é permanecer ao seu lado quando parece que todos já foram embora. Quando as cortinas se abrem e ele não vê mais ninguém na plateia. Quando o seu pedido de ajuda, verbalizado ou não, exige que a gente saia do nosso egoísmo, do nosso sossego, da nossa rigidez, do nosso faz-de-conta, para caminhar humanamente ao seu encontro.Difícil é amar quem não está se amando.Mas esse talvez seja, sim, o tempo em que o outro mais precisa se sentir amado. Eu não acredito na existência de botões, alavancas, recursos afins, que façam as dores mais abissais desaparecerem, nos tempos mais devastadores, por pura mágica. Mas eu acredito na fé, na vontade essencial de transformação, no gesto aliado à vontade, e, especialmente, no amor que recebemos, nas temporadas difíceis, de quem não desiste da gente."

(Charles Chaplin)

Quando me amei de verdade, compreendi que em qualquer circunstância, eu estava no lugar certo, na hora certa, no momento exato. E então, pude relaxar. Hoje sei que isso tem nome Auto-estima. Quando me amei de verdade, pude perceber que minha angústia, meu sofrimento emocional, não passa de um sinal de que estou indo contra minhas verdades. Hoje sei que isso é Autenticidade. Quando me amei de verdade, parei de desejar que a minha vida fosse diferente e comecei a ver que tudo o que acontece contribui para o meu crescimento. Hoje chamo isso de Amadurecimento. Quando me amei de verdade, comecei a perceber como é ofensivo tentar forçar alguma situação ou alguém apenas para realizar aquilo que desejo, mesmo sabendo que não é o momento ou a pessoa não está preparada, inclusive eu mesmo. Hoje sei que o nome disso é Respeito. Quando me amei de verdade comecei a me livrar de tudo que não fosse saudável Pessoas, tarefas, tudo e qualquer coisa que me pusesse para baixo. De início minha razão chamou essa atitude de egoísmo. Hoje sei que se chama Amor-próprio. Quando me amei de verdade, deixei de temer o meu tempo livre e desisti de fazer grandes planos, abandonei os projetos megalômanos de futuro. Hoje faço o que acho certo, o que gosto, quando quero e no meu próprio ritmo. Hoje sei que isso é Simplicidade. Quando me amei de verdade, desisti de querer sempre ter razão e, com isso, errei muitas menos vezes. Hoje descobri a Humildade. Quando me amei de verdade, desisti de ficar revivendo o passado e de preocupar com o futuro. Agora, me mantenho no presente, que é onde a vida acontece. Hoje vivo um dia de cada vez. Isso é Plenitude. Quando me amei de verdade, percebi que minha mente pode me atormentar e me decepcionar. Mas quando a coloco a serviço do meu coração, ela se torna uma grande e valiosa aliada. Tudo isso é Saber viver!!!

La espiritualidad mal comprendida, irremediablemente, desemboca en el pseudo hippismo mistico metafisico. (Veronica Cestac, del libro "Analisando la vida y sus sujetos")

"Metade" Oswaldo Montenegro

Que a força do medo que tenho não me impeça de ver o que anseio que a morte de tudo em que acredito não me tape os ouvidos e a boca porque metade de mim é o que eu grito mas a outra metade é silêncio. Que a música que ouço ao longe seja linda ainda que tristeza que a mulher que amo seja pra sempre amada mesmo que distante porque metade de mim é partida mas a outra metade é saudade. Que as palavras que eu falo não sejam ouvidas como prece e nem repetidas com fervor apenas respeitadas como a única coisa que resta a um homem inundado de sentimentos porque metade de mim é o que ouço mas a outra metade é o que calo. Que essa minha vontade de ir embora se transforme na calma e na paz que eu mereço e que essa tensão que me corrói por dentro seja um dia recompensada porque metade de mim é o que penso mas a outra metade é um vulcão. Que o medo da solidão se afaste e que o convívio comigo mesmo se torne ao menos suportável que o espelho reflita em meu rosto num doce sorriso que eu me lembro ter dado na infância porque metade de mim é a lembrança do que fui a outra metade não sei. Que não seja preciso mais do que uma simples alegria pra me fazer aquietar o espírito e que o teu silêncio me fale cada vez mais porque metade de mim é abrigo mas a outra metade é cansaço. Que a arte nos aponte uma resposta mesmo que ela não saiba e que ninguém a tente complicar porque é preciso simplicidade pra fazê-la florescer porque metade de mim é platéia e a outra metade é canção. E que a minha loucura seja perdoada porque metade de mim é amor e a outra metade também!

Eu só queria te dizer que teus olhinhos iluminam a minha alma

acontece que meu coracao se enche de felicidade cada vez que voce pousa seu amor en mim...

amo teus olhos borboleta pousados en mim..

SOLO A VECES

Siento tu ausencia en paredes delgadas, hechas de una materia que no conozco.
Desde aqui, el sol brilla muy lejos y el mar es cada vez mas cierto.
Siempre, o casi siempre, esta el viento riguroso, despertando amaneceres de un golpe.
Las lagrimas son recuerdos pasajeros y los corazones, aunque lastimados, siguen enteros.
Desde aqui, lo que se ven son verdades, pero la vida es un lugar extraño.
Quiza lo dijo esta muchacha de sonrisa verde, quiza ahora yo lo entienda y lo diga:
LA VIDA ES UN LUGAR EXTRAÑO.
Lo digo cubierta de un verde tan intenso, musgo que cubre viejas paredes.
Intensidad que busca lo que se no se espera, verde que brilla la vida entera.
Como aquella mariposa eterna que insistia en vivir adentro con nosotros.
Es cierto que la vida es un lugar muy extraño.
A veces, solo a veces, siento paredes, hechas de una materia que desconozco.

Mi Alicia

AMAME COMO SI EN ESE ENCUENTRO FUERAS A DISLUMBRAR UN MILAGRO INEVITABLE.
- Tan linda detras del conejo blanco, no deseo Alicia sacarte de tan magico lugar. Antes prefiero verte brillar. En esa cancion que te escucha, en ese beso que te dan inesperado, en ese mal humor que se despierta a tu lado.
AMAME COMO SI EN ESE ENCUENTRO FUERAS A CONOCER TU VERDAD.
- Tan linda, eligiendo entre crecer y achicar, probando y comprobando lo que te hace bien, lo que te hace mal. No deseo Alicia mentirte una vez mas. Escucha bien lo que te voy a contar. Aprende de la cancion que te escucha, del beso que te dan inesperado, de la bronca del mal humor que se despierta a tu lado. Aprende de tu ansiedad.
AMA COMO SI EN ESE ENCUENTRO TE FUERAS A TRANSFORMAR EN UN MILAGRO.

AMAME, COMO SI A CADA SEGUNDO FUERAS A CONOCER UN MILAGRO INEVITABLE.

COTIDIANO

EL CANSANCIO SE HACE SABER A CADA PASO. LA LENTITUD DE LAS HORAS QUE ESPERO. TODO LENTO Y UNA LLAMA QUE SE HACE NOTAR. (SE PRENDE UN PUCHO) PASA QUE YA NO SE SABE NADA Y TODO ES TAN INCIERTO COMO INSEGURO. Y PALPITAN HORAS EXTRAÑAS Y VIVAS EN CADA SONRISA ERRONEA QUE DESEO APAGAR. CUAL ES LA VERDAD DEL CORAZON EN ROSA? CUAL ES LA VERDAD DE UNA VIDA EN SEPIA? HAY RIOS DISTANTES QUE ME LLAMAN EN UNA EUFORIA DISCONTINUA Y CIERTA. HOY NO QUIERO COMER EN LA CAMA. HOY SOY COTIDIANO, TINTO Y TABACO.

OJOS NEGROS

CUANDO DESISISTIS... TODO VUELVE A EMPEZAR. TUS OJOS GUIAN A TRAVES DEL LABERINTO. Y ES LO UNICO QUE SÉ. ME GUSTA LO QUE SOMOS. Y ESTAN LAS FLORES QUE ESPERAN, LAS SONRISAS QUE SE PRECISAN Y PUERTAS QUE SE ABREN Y SE CIERRAN. LO QUE HAY, ES AMOR, QUE HAREMOS? TU ALMA INVADE MI PRESENCIA Y YO QUIERO CANTAR UNA CANCION AZUL. QUIERO CANTAR TU ALMA. A TRAVES DEL LABERINTO TODO VUELVE A EMPEZAR. TRANSPIRO LO QUE SOMOS. TUS OJOS ABREN PUERTAS. CUANDO DESISITIS, TODO ES AMOR.

TUS OJOS MARIPOSA

TUS OJOS GUIAN POR EL LABERINTO AZUL. TUS OJOS MARIPOSA. ENORMES PESTAÑAS DONDE DUERMO TRANQUILA.

A ella no le gustaban las flores amarillas

Los pasos retumbaban en el piso de piedra, una caminata que no se olvida. El silencio se hacia denso como neblina mojado apenas por gotas del corazon. A ella no le gustaban las flores amarillas, pero le gustaban las flores, y asi, rodeada de colores y sol, se fue, serena en una linda tarde de otoño, su estacion. Te amo abuela!

Teu olhar

Quando te encontro num profundo olhar feliz, explode todo meu corpo. Sao os medos estéreis perdidos. Nao conheço mais que o medo e a tua doçura, que nao se equivoca, espanta fantasmas que compreendo. O que seremos dentro de un segundo? Sao perguntas que lutam contra minha certeza. Una luta, fiel e viciada, que ja nao quero. É teu olhar profundo que me desconcerta. E me sento à porta, de costas, eu, que de frente, sempre esperei inimigos e tao bem sabia recebe-los. Da tua mao vou, perdida em encontros, vertigens, amanheceres eternos que fazen do meu pasado uma tremenda piada de mal gosto. É teu olhar o que me faz ver. E me sento à porta, entregue, confio, me deixo, estou de costas, esperando e sabendo a tua presença e tuas doces maos que afastan minhas tristes lembranças. Te presenteio o que sabes descubrir em mim, mil sorrisos e outros mil, cada pedaço de céu que voce me da, cada instante eterno. Te dou, nao meu corpo, senao minha alma e sou tua pela beleza de se-lo. É teu olhar, ese que me convida a ser feliz. Te vejo e te digo sim.

Tu mirada

Cuando te encuentro en una profunda mirada feliz, explota todo mi cuerpo. Son esos miedos esteriles perdidos. No conozco mas que el miedo y tu dulzura, que no se equivoca, espanta fantasmas que comprendo. Que seremos dentro de un segundo? Son preguntas que luchan contra mi certeza. Una lucha, fiel y viciosa, que ya no quiero. Es esa tu mirada profunda que me desconcierta. Y me siento a la puerta, de espaldas, yo que de frente siempre esperé enemigos y tan bien sabia recibirlos. De tu mano voy, perdida en encuentros, vertigos, amaneceres eternos que hacen de mi pasado un tremendo mal chiste. Es tu mirada la que me hace ver. Y me siento a la puerta entregue, confio, me dejo, estoy de espaldas, esperando y sabiendo tu presencia y tus dulces manos que ahuyentan mis tristes recuerdos. Te regalo lo que sabés descubrir en mi, mil sonrisas y otras mil más, cada pedazo de cielo que me brindás, cada instante eterno. Te doy, no mi cuerpo, sino mi alma y soy tuya por la belleza de serlo. Es tu mirada, esa que me invita a ser feliz. Te veo y te digo si.

Ela è tao bonita...

Kaos è a cor dos meus cabelos, cuando me olhou com seus tremendos olhos de ceu, tao profundamente, nao pude mais que con ela mergulhar nos meus infernos, levada por suas maos conheci un pedaço grande de paz. É verdade que a vida nos presenteia milagres...

Ella es tan hermosa...

Kaos es el color de mis cabellos, cuando me miró con sus tremendos ojos de cielo, tan profundamente, no pude mas que con ella zambullirme en mis infiernos. Con ella conoci un gran pedazo de paz. Es cierto que la vida siempre nos regala milagros...